Η Vivaldi Technologies δεν διαθέτει δική της υπηρεσία μετάφρασης, επομένως οι προγραμματιστές έπρεπε να συνεργαστούν με τη Lingvanex για να χρησιμοποιήσουν τη μηχανή τους. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για αυτήν τη συνεργασία είναι ότι επιτρέπει περισσότερη μετάφραση ιδιωτικών σελίδων μέσω μιας αυτο-φιλοξενούμενης υπηρεσίας χωρίς να αποστέλλονται τα δεδομένα σας σε άλλα μέρη.
Ένα κουμπί για τον μεταφραστή εμφανίζεται ακριβώς στη γραμμή διευθύνσεων μόλις ο Vivaldi εντοπίσει μια ξένη γλώσσα σε μια ιστοσελίδα.
Κάνοντας κλικ στο κουμπί θα δείτε ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας με τοΜεταφράζωκουμπί.
Ο Vivaldi λέει ότι βρίσκονται στα πρώτα στάδια της ενσωμάτωσης της υπηρεσίας εγγενούς μεταφραστή στο πρόγραμμα περιήγησης, επομένως υπάρχει κάποιο περιθώριο για βελτιώσεις. Για παράδειγμα, δεν υπάρχει δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης και η λίστα των υποστηριζόμενων γλωσσών είναι κάπως περιορισμένη σε σύγκριση με το Google Chrome ή τον Microsoft Edge. Υπάρχουν μόνο 22 διαθέσιμες γλώσσες προς το παρόν, αλλά οι προγραμματιστές υπόσχονται να προσθέσουν νέες γλώσσες και να βελτιώσουν τη συνολική ποιότητα των υπηρεσιών. Τέλος πάντων, η αρχική υποστήριξη μετάφρασης είναι ήδη εκεί και είναι διαθέσιμη για δημόσια δοκιμή. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να σταματήσουν να χρησιμοποιούν επεκτάσεις τρίτων για αυτόματη μετάφραση σελίδων.
Μπορείτε να κατεβάσετε το πιο πρόσφατο στιγμιότυπο του Vivaldi από την επίσημη ιστοσελίδα.
Εκτός από τον ενσωματωμένο μεταφραστή, το Vivaldi 2238.3 φέρνει αρκετές καλλυντικές βελτιώσεις. Υπάρχει μια ενημερωμένη διεπαφή χρήστη του πλαϊνού πλαισίου, καθώς και μερικές νέες επιλογές για προσαρμογή.
Τώρα μπορείτε να προσαρμόσετε την αδιαφάνεια (από 75 σε 100%), να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το θάμπωμα φόντου ή να απενεργοποιήσετε εντελώς το φόντο.
Το changelog για το στιγμιότυπο 2238.3 περιέχει επίσης μια σχετικά μεγάλη λίστα με διάφορες διορθώσεις σφαλμάτων και μικρές βελτιώσεις.
Πρόσφατα, η Vivaldi Technologies κυκλοφόρησε μια μεγάλη ενημέρωση 3.7 με ορισμένες σημαντικές αλλαγές. Υπάρχει εγγενής υποστήριξη για το Apple Silicon, σημαντικές βελτιώσεις απόδοσης και ένα σωρό νέες επιλογές προσαρμογής. Το Vivaldi είναι γνωστό για την εξατομίκευση και την ευελιξία του και φαίνεται ότι κάθε ενημέρωση συνεχίζει να προσφέρει.
